EXPERT OP HET GEBIED VAN TECHNISCHE VERTALINGEN



Alinea Lingua
        ISO-gecertificeerd vertaalbureau   25 jaar ervaring   DIN-EN geregistreerd vertaalbureau  

Update 16 maart 2020:
Dienstverlening blijft ongewijzigd


Graag wil vertaalbureau Alinea Lingua u laten weten dat onze dienstverlening vooralsnog onveranderd flexibel blijft. Waar mogelijk wordt vanaf de thuisbasis gewerkt via beveiligde verbindingen. We beschikken over een uitgebreid wereldwijd netwerk van professionele vertalers en kunnen snel inspelen op uw aanvragen en opdrachten, al dan niet met spoed.

Lees verder




technisch vertaalbureau ervaring

Kwaliteit & betrouwbaarheid

Alinea Lingua is een ISO 17100-gecertificeerd technisch vertaalbureau.

Al meer dan 25 jaar zijn wij het synoniem voor kwaliteit in de technische vertaalwereld. Wij werken uitsluitend met academisch geschoolde native speaker vertalers met een technische/ICT-achtergrond.

U bent bij ons aan het goede adres voor kwaliteit, betrouwbaarheid en klantvriendelijkheid tegen een scherpe prijs.

  • ISO 17100-gecertificeerd technisch vertaalbureau
  • Academisch geschoolde technische vertalers
  • Double-check inbegrepen


Technisch gespecialiseerde vertalers

Van bedieningshandleiding en productinformatie tot software en bouwbestek - Onze vertalers zijn technisch gespecialiseerd en staan voor u klaar.

Double-check inbegrepen

De technische vertaling ondergaat altijd een double-check door een ervaren revisor - dat is nog eens kwaliteitsgarantie.

Meer dan 25 jaar ervaring

Wij zijn ISO 17100-gecertificeerd, DIN EN ISO-geregistreerd en hebben meer dan 25 jaar ervaring met technische vertalingen. Klantvriendelijkheid staat bij ons hoog in het vaandel, wij zijn altijd bereikbaar voor overleg en denken graag met u mee.

Vrijblijvende offerte aanvragen

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan voor uw technische vertaling.

ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau

Onze technische vertalingen voldoen aan de hoogste eisen.

    ISO-gecertificeerd vertaalbureau   25 jaar ervaring  

Certificering


ISO-gecertificeerd

Technisch vertaalbureau Alinea Lingua is door KIWA gecertificeerd conform de ISO 17100 norm voor vertaaldiensten en heeft inmiddels meer dan 25 jaar ervaring met het vertalen van technische documenten. Bij ons krijgt u kwaliteit, betrouwbaarheid en klantvriendelijkheid.



Vertaling


Native speakers

Onze vertalers zijn native speaker, academisch geschoold en gespecialiseerd in technische of ICT-vertalingen. Dit betekent dat onze vertalers niet alleen de technische werking volledig begrijpen, maar dit daarnaast ook begrijpelijk kunnen verwoorden voor de lezer.



Revisie


Double-check

Onze technische vertalingen ondergaan altijd een double-check door een ervaren revisor in de omgekeerde taalvolgorde om zeker te zijn dat niet alleen de vertaling correct is, maar ook alle nuances heeft die de brontekst heeft.




Heeft u vragen, wilt u overleggen - neem dan direct contact op, wij staan voor u klaar.

Kwaliteit & Betrouwbaarheid

Wij zijn een ISO-gecertificeerd en DIN EN-geregistreerd technisch vertaalbureau.
Geen gestunt en geen kleine lettertjes bij ons, uitsluitend kwalitatief hoogwaardige vertalingen.

Technisch gespecialiseerde vertalers

Onze technische vertalers zijn gespecialiseerd in het vertalen van technische en ICT-documenten, en zijn daarnaast uiteraard academisch geschoold en native speaker.

Spoedvertaling

U heeft uw technische vertaling met spoed nodig? Snelle levering is geen enkel probleem bij ons.

ISO 17100-gecertificeerd

Technisch vertaalbureau Alinea Lingua is een ISO-gecertificeerd en DIN EN-geregistreerd vertaalbureau. De technische vertaling van uw documenten voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen.

Geheimhouding

Zowel onze vertalers als projectbegeleiders hebben een geheimhoudingsverklaring ondertekend.

Double-check inbegrepen

De technische vertaling van uw documenten wordt daarnaast ook nog eens door een ervaren revisor nagekeken in de omgekeerde taalvolgorde - dat is nog eens kwaliteitsgarantie.

Alle talencombinaties

Bij ons vertaalbureau zijn alle talencombinaties mogelijk voor uw technische of ICT-vertaling.

Contact

Wilt u een offerte aanvragen? Mail ons of neem telefonisch met ons contact op.
Wij zijn op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08:45 uur tot 17.30 uur.

E-mail

E-mail

info@alinea-lingua.nl

U kunt per mail de aanvraag voor een technische vertaling bij ons plaatsen, of gebruikmaken van het formulier op de website.

Telefoon

Direct contact

+31 (0) 35 - 60 192 55

Wilt u eerst persoonlijk overleggen?
Neem dan telefonisch contact met ons op.

FAQ

Neem gerust contact met ons op bij eventuele vragen, opmerkingen of wensen.

Naar welke talen vertalen jullie?

Wij hebben technische vertalers in alle mogelijke talencombinaties beschikbaar. Dit heeft voor u het voordeel dat wanneer een document (bijvoorbeeld een gebruikershandleiding) in meerdere talen vertaald zou moeten worden wij het volledige vertaalproces voor u kunnen verzorgen.

Hoe snel kunnen jullie een vertaling leveren?

De snelheid van leveren is afhankelijk van de hoeveelheid tekst die u aanlevert. Bij opdrachten met zeer hoge spoed zullen wij altijd bekijken of wij voor u een team van vertalers kunnen samenstellen, zodat de door u gestelde deadline gehaald kan worden.

Wat onderscheidt jullie als vertaalbureau?

Kwaliteit is alles. Onze technische vertalingen worden door native speaker vertalers met een academische, technische opleiding uitgevoerd. Daarnaast worden de vertalingen ook gereviseerd (double-check) door een ervaren revisor die native speaker is in de brontaal. Zodoende kan nagegaan worden of alle kleine nuances in de brontaal overkomen in de doeltaal. Het resultaat is een vertaling die correct en exact is.

In welk bestandstype kunnen wij aanleveren?

Wij hebben uitgebreide softwarepakketten, waardoor wij in alle soorten documenten kunnen werken. Of het nu InDesign, Publisher, Visio, Excel, Word, Powerpoint, PDF, HTML, XLIFF etc. betreft, wij staan voor u klaar.

vertaalbureau ervaring

Offerte

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan.



Indien uw document/documenten groter is/zijn dan 15MB raden wij u aan om van onze eigen beveiligde WeTransfer dropbox gebruik te maken.

Technisch vertaalbureau Alinea Lingua

Al meer dan 25 jaar het synoniem voor kwaliteit.